O texto faz referência ao livro “Notes sur Le Tracé Sanitaire des Villes” , escrito em 1916. O autor do artigo, além de explicar o assunto do livro, afirma este como uma referência a construção de esgotos pluviais e fluviais. Um dos pontos tanto do livro, quanto do artigo, é a exaltação da topografia no projeto dos esgotos. O autor do artigo faz a crítica a utilização ampla do planejamento xadrez. Ele escreve que é importante levar em conta a topografia para averiguar se o planejamento xadrez é a melhor opção. O texto ainda faz mais duas citações: uma carta do arquiteto e paisagista Sr. Louis Van Der Swaelman e um estudo chamado Voies urbaines à forte declivité escrito por Sr. Caufourier, publicado na La Technique Sanitaire em fevereiro de 1920.