O presente artigo traz informações sobre o censo de moradias na América. O autor relata que em um dos últimos volumes de “Estadística” publicação periódica do “ Inter-American Statistical Institute” a demógrafa Ana Casis analisou a necessidade da realização de um censo de moradias na América.
Por meio dele, seria possível ter importantes informações relacionadas à habitação, tais como por exemplo, as casas ocupadas e desocupadas, e dentre elas,aquelas que estão disponíveis para aluguel e venda, ou não.
Um conceito importante que aparece é o de família censal, o que se define por pessoas que, embora não pertençam à mesma família em sentido social, vivem em uma mesma unidade ou vivenda.
Por fim, o autor faz uma alusão ao Brasil, citando um recenseamento geral da população brasileira, além de informar que com o aproveitamento destes dados, seria possível elaborar um censo de moradias sem maiores gastos.

Há algumas citações de trechos em língua espanhola.
Na segunda página há um texto intitulado “O Instituto de Engenharia e as Eleições de 3 de Outubro”.