Neste editorial é feito o debate sobre a concepção do artista, na tentativa de compreendê-lo por completo, e assim evitar a chamada perigosa invasão de maus artistas e feias-artes. O artista ideal deve ter: vigor físico, saúde perfeita, órgãos da visão e audição psicologicamente perfeitos, argúcia de inteligência, alma vibrante e sensível a todas as emoções. Terminado o curso secundário, este aspirante a artista poderá ingressar para a Escola de Bellas-Artes. Posteriormente deve ter o domínio dos meios técnicos e das formas expressivas da natureza e da vida para então iniciar sua emancipação.
Ao final é feita uma crítica ao cubismo, avaliado como “serviço militar” dos atuais independentes ou vanguardistas, confirmando a reivindicação feita pelos pensadores da Revista da necessidade do Academismo.

O documento conta com o sumário da Revista de número 8 e com o desenho do arquiteto A. Morales de Los Rios Filho, dentro da seção “Galeria dos nossos architectos e engenheiros”.