Neste editorial de número 12 é feito um resumo de todas as teses e suas respectivas conclusões elaboradas durante o Congresso. São elas: regionalismo e internacionalismo na architectura contemporanea – a orientação espiritural da architectura na America; O ensino da Architectura; O arranha-céo e sua conveniencia sob varios aspectos: Hygienico, economico e esthetico; A solução economica do problema residencial; Urbanismo e architectura payzagista; Regulamentação profissional e direitos autorais do architecto; A defeza do patrimonio arstistico principalmente architectonico das nações americanas; Organização dos concursos publicos e privados, nacionaes e internacionaes de architectura e urbanismo; Como julgar as tendencias de moderna architectura – Decadencia ou resurgimento?; Parques escolares, universitários, hospitalares, sportivos e de diversões. Foram também entregues prêmios a instituições públicas, particulares e arquitetos.
O artigo conta com as seguintes imagens: palácio das festas onde esteve instalada a IV Exposição Pan-Americana de Architectura; foto dos participantes do banquete oferecido pelo governo brasileiro aos congressistas Pan-Americanos; foto da seção de encerramento do Congresso.

O documento conta com o sumário da Revista de número 12 e com o desenho do engenheiro civil e arquiteto Francisco Prestes Maia, dentro da seção “Galeria dos nossos architectos e engenheiros”.