Transcrito e traduzido do livro do Arquiteto Alfred Agache sobre o plano de remodelação da cidade do Rio de Janeiro, destrincha detalhadamente os planos para cada bairro, abrangendo do bairro de Santo Antonio, o universitário, os burgueses abastados, até botafogo e etc. Trata-se do Capitulo III, em que o autor aborda temas como a caracterização dos bairros da cidade do Rio de Janeiro, a questão da arborização urbana e do “zoning”.

O artigo é continuação do número anterior e figura nos números seguintes (de 9 a 12) com o nome “Os grandes problemas sanitários”.